Послания к Даршанам из Ашрама Шри Ауробиндо в Пондичери
Дорогие друзья, мы поздравляем вас с Новым Годом!
Читайте послание из Ашрама к Новому Году с переводом на русский язык.
Перевод:
Найти Божественное – вот в действительности главная причина для поиска духовной Истины и духовной жизни; это единственное, что необходимо, и все остальное – ничто без этого.
Шри Ауробиндо
Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо отмечается Махасамадхи Шри Ауробиндо, день, когда Шри Ауробиндо покинул физическое тело. Читайте послание из Ашрама к Даршану с переводом на русский язык.
Взаимный долг связует человека с Богом:
Его природой стать должны, как Он стал нашей;
Мы дети Бога и ему подобны стать должны:
Мы – человеческая часть его, как и верховная природа его наша.
Ключ к тайне нашей жизни спрятан в Боге.
Шри Ауробиндо
24 ноября празднуется в Ашраме Шри Ауробиндо как День Сиддхи. Ниже мы помещаем послание из Ашрама Шри Ауробиндо к Даршану с его переводом на русский язык.
Позади всей этой жизни присутствует взор извечного Бытия на все его бесчисленные становления… Но это знание не несет никакой ценности для Йоги, если оно только интеллектуальное и метафизическое представление, лишенное жизни и не имеющее последствий; для искателя истины недостаточно одной только ментальной реализации. Ибо то, к чему стремится Йога, не является истиной одной только мысли или исключительно ума, но динамической истиной живого и раскрывающегося духовного опыта.
Шри Ауробиндо
Бесполезно говорить о сознании, знании, равноправии души, универсальности, бесконечности, вечности, верховной истине, божественном присутствии и…обо всех подобных вещах, если вы сами не прилагаете усилий, чтобы жить этими вещами и ощущать их конкретно внутри себя…
…чтобы понять верховные истины, вы должны воплощать их на практике в своей повседневной жизни.
Мать
Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо празднуется Даршан 15 августа – День Рождения Шри Ауробиндо. Ниже мы помещаем послание из Ашрама Шри Ауробиндо с русским переводом: Читать далее
Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо отмечается Даршан 24 апреля – День окончательного прибытия Матери в Пондичери. Читайте послание из Ашрама Шри Ауробиндо к дню Даршана с русским переводом:
В физическом мире лучше всего выражает Божественное красота. Физический мир – это мир формы, а совершенство формы – это красота. Красота раскрывает, выражает, проявляет Вечного. Её роль заключается в том, чтобы привести всю проявленную природу в соприкосновение с Вечным через совершенство формы, через гармонию и чувство идеала, которое возвышает и ведёт к чему-то высшему.
Мать
Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо празднуется Даршан 29 февраля – День Супраментального Проявления на Земле. Читайте послание из Ашрама к Даршану с переводом на русский язык.
Мать называла 29 февраля “Золотым Днем … днем Господа” в память о Супраментальном Проявлении на земле, которое произошло 29 февраля 1956 года.
Его душа с моею связана навечно,
В труде едином для которого мы были рождены,
Чтобы подъять мир к Богу в Свете бесконечном,
Чтоб жизнь земную обратить в божественную жизнь.
Шри Ауробиндо “Савитри”
Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо празднуется Даршан 21 февраля – День Рождения Матери. Читайте послание из Ашрама к Даршану с переводом на русский язык.
Когда вам нечего делать, вы становитесь беспокойными, начинаете метаться, в лучшем случае, встречаетесь с друзьями, идете гулять; не говоря уже о том чего явно не следует делать. Но вместо этого, сядьте спокойно под открытым небом, или у моря, или под деревьями, что вам доступно … и попытайтесь осознать что-то из этих вещей – почему вы живете, познать как следует жить, задуматься о том что вы хотите делать и что должно быть сделано, каким будет лучший путь выхода из неведения и лжи и боли в которых вы живете.
Мать
Дорогие друзья, мы поздравляем вас с Новым Годом!
Читайте послание из Ашрама к Новому Году с переводом на русский язык.
Перевод:
Совершайте всё – свою работу, личные дела, взаимоотношения с другими людьми – как подношение Божественному, и тогда вся ваша жизнь станет Йогой.
Мать
* Утренняя Победа (Morning Glory). Мать дала духовное название этому цветку: Безусловное интегральное подношение.
Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо отмечается Махасамадхи Шри Ауробиндо, день, когда Шри Ауробиндо покинул физическое тело. Читайте послание из Ашрама к Даршану с переводом на русский язык.
Единственным объектом, к которому должен быть обращен ум духовного знания, является Предвечный, концентрацией на котором душа, омраченная здесь и укутанная туманами Природы, восстанавливается и наслаждается своим естественным и изначальным сознанием бессмертия и трансцендентности.
Шри Ауробиндо
