Молитвы и Медитации Матери

Молитва Матери: 19 марта 1914 года

Молитвы и Медитации Матери

О Господь, вечный Учитель, Ты, кого мы не можем ни назвать, ни понять, но кого мы хотим осознавать всё больше и больше в каждый момент, просвяти наш разум, озари наши сердца, преобрази наше сознание; пусть каждый пробудится к истинной жизни, избежит эгоизма и сопровождающих его печали и тоски, чтобы укрыться в Твоей божественной и чистой Любви, источнике всего покоя и счастья. Моё сердце настолько переполнено Тобой, что кажется, оно расширилось до бесконечности, и мой разум, полностью озарённый Твоим Присутствием, сияет словно чистейший алмаз. Ты – замечательный волшебник, тот, кто преображает всё, уродство становится красотой, тьма – светом, грязь – чистой водой, неведенье – знанием и эгоизм – добротой.

В Тебе, Тобой, для Тебя мы живём и Твой закон – верховный владыка нашей жизни.

Пусть Твоя воля свершится повсюду, пусть Твой мир воцарится на всей земле.

* узнайте где находилась Мать в это время в разделе «По стопам Матери»

*

Ô Seigneur, éternel Instructeur, Toi que nous ne pouvons ni nommer ni comprendre, mais que nous voulons réaliser à chaque minute davantage, éclaire les intelligences, illumine les cœurs, transfigure les consciences; que chacun s’éveille à la vie véritable, fuie l’égoïsme et son cortège de douleur et d’angoisse, pour se réfugier dans Ton divin et pur Amour, source de toute paix et de tout bonheur. Mon cœur si plein de Toi semble se dilater à l’infini, et mon intelligence tout éclairée de Ta Présence brille comme le plus pur diamant. Tu es le merveilleux magicien, celui qui transfigure toute chose, de la laideur fait surgir la beauté, de l’obscurité la lumière, de la boue l’eau claire, de l’ignorance la connaissance et de l’égoïsme la bonté.

En Toi, par Toi, pour Toi nous vivons et Ta loi est la suprême maîtresse de notre vie.

Que Ta volonté soit faite en tout lieu, que Ta paix règne sur toute la terre!

*

O Lord, eternal Teacher, Thou whom we can neither name nor understand, but whom we want to realise more and more at every moment, enlighten our intelligence, illumine our hearts, transfigure our consciousness; may everyone awaken to the true life, flee from egoism and its train of sorrow and anguish, and take refuge in Thy divine and pure Love, source of all peace and all happiness. My heart so full of Thee seems to expand into infinity and my intelligence, all illumined with Thy Presence, shines like the purest diamond. Thou art the wonderful magician, he who transfigures all things, from ugliness brings forth beauty, from darkness light, from the mud clear water, from ignorance knowledge and from egoism goodness.

In Thee, by Thee, for Thee we live and Thy law is the supreme master of our life.

May Thy will be done in every place, may Thy peace reign upon all the earth.

 

Язык публикации: ru

0 ответы

Ответить

Хотите присоединиться к обсуждению?
Не стесняйтесь вносить свой вклад!

Добавить комментарий