Молитвы и Медитации Матери

Молитва Матери: 15 марта 1914 года

Молитвы и Медитации Матери

Моя мысль наполнена Тобой, моё сердце заполнено, всё моё существо наполнено Твоим Присутствием, и покой возрастает, порождая такое особенное, такое чистое счастье спокойной безмятежности, которая кажется огромной, словно вселенная, глубокой, словно бездонные глубины, ведущие к Тебе.

О, эти безмолвные и чистые ночи, когда моё сердце переполняется и объединяется с Твоей божественной Любовью, чтобы наполнить всё, объять всю жизнь, осветить, возродить все мысли, очистить все чувства, пробудить в каждом существе сознание Твоего чудесного Присутствия и невыразимого мира проистекающего из него!

Позволь же, О Господь, чтобы это сознание и этот мир могли расти в нас, чтобы мы всё больше и больше становились верными посредниками Твоего божественного и абсолютного закона.

*

Ma pensée est pleine de Toi, mon cœur est plein, tout mon être est rempli de Ta Présence, et la paix va croissant, produisant ce bonheur si spécial, sans mélange, d’une calme sérénité, qui semble vaste comme l’univers, profond comme les profondeurs insondables qui mènent vers Toi.

Oh, ces nuits silencieuses et pures, où mon cœur débordant s’unit à Ton divin Amour pour pénétrer toute chose, embrasser toute vie, illuminer, régénérer toute pensée, purifier tout sentiment, éveiller en tout être la conscience de Ta merveilleuse Présence et de l’inexprimable paix en résultant!

Permets, Seigneur, que cette conscience et cette paix aillent croissant en nous afin que de plus en plus nous soyons les fidèles intermédiaires de Ta divine et unique loi.

*

My thought is filled with Thee, my heart is full, all my being is filled with Thy Presence, and peace grows ever deeper, giving rise to that happiness, so special, so unmixed, of a calm serenity, which seems vast as the universe, deep as the unfathomable depths which lead to Thee.

Oh, these silent and pure nights when my heart overflows and unites with Thy divine Love to penetrate all things, embrace all life, illumine and regenerate all thought, purify all feeling, awaken in every being the consciousness of Thy marvellous Presence and of the ineffable peace that flows from it!

Grant, O Lord, that this consciousness and peace may constantly grow within us, so that we may be more and more the faithful intermediaries of Thy divine and absolute law.

 
0 ответы

Ответить

Хотите присоединиться к обсуждению?
Не стесняйтесь вносить свой вклад!

Добавить комментарий