Молитвы и Медитации Матери

Молитва Матери: 19 января 1914 года

О Господи, божественный Мастер Любви, Ты вечный победитель, и те, кто становятся полностью созвучны Тебе, те, кто живут для Тебя одного, всегда одерживают победу; поскольку в Тебе есть верховная сила, сила абсолютной беспристрастности, совершенной проницательности, верховной доброты.

В Тебе, Тобой, всё преображается и возвеличивается; в Тебе находится ключ ко всем тайнам и силам. Но достичь Тебя можно, желая только одного, жить в Тебе, служить Тебе, побеждать быстрее ради спасения большего числа людей.

О Господи, только Ты реален, а все остальное – иллюзия; поскольку, когда живешь в Тебе, то видишь и понимаешь всё, ничто не ускользает от Твоего совершенного знания, но всё выглядит по-другому; поскольку всё в сущности является Тобой, всё сущее – результат Твоей работы, Твоего великодушного вмешательства; и даже в самой зловещей тьме Ты можешь зажечь звезду!

Пусть наша преданность становится всё глубже.

Пусть наше посвящение становится всё более совершенным.

И пусть Ты, уже являясь истинным владыкой жизни, станешь её действительным владыкой.

*

Seigneur, divin Maître d’Amour, Tu es l’éternel victorieux, et ceux qui se mettent en parfait accord avec Toi, ceux qui ne vivent que pour Toi et par Toi ne peuvent que remporter toutes les victoires; car en Toi est la force suprême, la force du complet désintéressement, de la clairvoyance parfaite, de la bonté souveraine.

En Toi, par Toi, tout se transfigure et se glorifie ; en Toi se trouve la clef de tous les mystères et de toutes les puissances. Mais on ne peut T’atteindre que si l’on ne désire plus rien que vivre en Toi, Te servir, faire triompher plus rapidement, pour le salut d’un plus grand nombre. Ton œuvre divine.

Seigneur, Toi seul es réel et tout le reste est illusion; car lorsqu’on vit en Toi on voit et on comprend toutes choses, rien n’échappe à Ta connaissance parfaite, mais tout a une autre apparence; car tout est Toi essentiellement, tout étant le fruit de Ton œuvre, de Ton intervention magnanime; et dans la plus sinistre obscurité Tu as su allumer une étoile!

Que notre dévotion aille toujours eh croissant.

Que notre consécration aille toujours en se perfectionnant.

Et qu’étant déjà le souverain réel, Tu deviennes le souverain effectif de la vie.

*

O Lord, divine Master of Love, Thou art the eternal victor, and those who become perfectly attuned to Thee, those who live for Thee alone and by Thee alone, cannot but win all victories; for in Thee is the supreme force, the force of complete disinterestedness, of perfect clear-sightedness, sovereign kindness.

In Thee, by Thee, all is transfigured and glorified; in Thee is found the key to all mysteries and all powers. But one can attain Thee only if one no longer desires anything except to live in Thee, serve Thee, make Thy divine work triumph more swiftly for the salvation of a greater number of men.

O Lord, Thou alone art real and all else is an illusion; for when one lives in Thee one sees and understands all things, nothing escapes Thy perfect knowledge, but everything wears another appearance; for all is Thou in essence, all being the fruit of Thy work, of Thy magnanimous intervention; and in the most sinister darkness Thou couldst kindle a star.

May our devotion grow ever deeper.

May our consecration grow ever more perfect.

And mayst Thou, already the real sovereign of life, become in effect its true sovereign.

 
0 ответы

Ответить

Хотите присоединиться к обсуждению?
Не стесняйтесь вносить свой вклад!

Добавить комментарий