Послания к Даршанам из Ашрама Шри Ауробиндо в Пондичери

Даршан 15 августа 2016 – День Рождения Шри Ауробиндо

15aug2016date

Даршан 15 августа 2016

День Рождения Шри Ауробиндо

Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо празднуется Даршан 15 августа – День Рождения Шри Ауробиндо. Ниже мы помещаем послание из Ашрама Шри Ауробиндо с русским переводом: Читать далее

Даршан 24 апреля 2016 – День окончательного прибытия Матери в Пондичери

24apr2016date

Даршан 24 апреля 2016
День окончательного прибытия Матери в Пондичери

Сегодня мы отмечаем Даршан 24 апреля – День окончательного прибытия Матери в Пондичери. Читайте послание из Ашрама Шри Ауробиндо к дню Даршана с русским переводом:


Послание:

Мы читаем, пытаемся понять, объясняем, пытаемся узнать, но одна минута реального переживания учит нас больше миллионов слов и сотен объяснений.

Поэтому, первый вопрос: «Как обрести переживание?»

Пойти внутрь себя – это первый шаг.

А затем, после того как вам удастся погрузиться достаточно глубоко, чтобы ощутить реальность того, что находится внутри, постепенно и систематически расширять себя, чтобы стать таким же обширным как вселенная и потерять чувство ограничений.

Это – два первых подготовительных движения.

И эти вещи должны происходить в состоянии покоя и умиротворенности таких полных, насколько возможно. Эта умиротворенность, это спокойствие создают безмолвие в уме и недвижность в витальном.

Необходимо возобновлять это усилие, эту попытку с постоянной регулярностью и упорством, и в конце концов, в определенный момент, раньше или позже, вы начнете воспринимать реальность отличную от той, которую воспринимаете в обычном внешнем сознании.

Мать

Читать далее

Даршан 29 февраля 2016 – День Супраментального Проявления

29feb2016date

Даршан 29 февраля 2016 – День Супраментального Проявления

Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо празднуется Даршан 29 февраля – День Супраментального Проявления на Земле. Читайте послание из Ашрама к Даршану с переводом на русский язык.

Послание:

Шаг от человека к сверхчеловеку является следующим приближающимся достижением земной эволюции. В этом заключается наша судьба и освободительный ключ к нашему устремленному, но такому беспокойному и ограниченному человеческому существованию – судьба неизбежная, потому что это в одно и то же время является намерением внутреннего Духа и логикой процесса Природы.

Шри Ауробиндо

Читать далее

Даршан 21 февраля 2016 – День Рождения Матери

21feb2016date

Даршан 21 февраля 2016 – День Рождения Матери

Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо празднуется Даршан 21 февраля – День Рождения Матери. Читайте послание из Ашрама к Даршану с переводом на русский язык.

Послание:

Концентрируйтесь в сердце. Проникните в него так далеко, так глубоко, насколько это возможно. Притяните к себе все разбросанные нити своего сознания; соберите их и погрузитесь в безмолвие своего внутреннего существа.

В спокойной глубине вашего сознания горит пламя; это Божественное в вас – ваше истинное существо. Внемлите его гласу. Повинуйтесь его вдохновениям.

Мать

Читать далее

Послание из Ашрама к Новому 2016 Году

01jan2016date

Дорогие друзья, мы поздравляем вас с Новым Годом!

Читайте послание из Ашрама к Новому Году с переводом на русский язык.

Читать далее

Даршан 5 декабря 2015 — День Махасамадхи Шри Ауробиндо

05dec2015date

Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо отмечается Махасамадхи Шри Ауробиндо, день, когда Шри Ауробиндо покинул физическое тело. Читайте послание из Ашрама к Даршану с переводом на русский язык.

05dec2015eng

Послание:

О человек, мирись с законом боли,
Что мир терзает страждущий, великий,
В пути суровом сквозь страданья мира
Ищи душе поддержки в силе Неба,
Взор к Истине направь, стремись к любви, к покою.
Тебе отпущена блаженства малость,
Прикосновенье свыше к дням земным.
Так сделай дни свои дорогой духа,
Ведь в скромных радостях, в печалях малых
Ты шаг за шагом всходишь ближе к Богу.

Шри Ауробиндо. Савитри
(Книга Судьбы — VI.2, с. 451)

Перевод с английского Ритама

Даршан 24 ноября 2015 – День Сиддхи

24nov2015date

Даршан 24 ноября 2015 – День Сиддхи

Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо празднуется Даршан 24 ноября — День Сиддхи. Ниже мы помещаем послание из Ашрама Шри Ауробиндо к Даршану и его перевод на русский язык.

Послание:

Восхождение человеческой души к верховному Духу является её высочайшей целью и необходимостью, ибо Дух есть верховная реальность; но возможно также и нисхождение Духа и его сил в этот мир, и это бы оправдало существование материального мира, придало смысл и божественную цель мирозданию и разрешило его загадку. Восток и Запад нашли бы свое примирение в воплощении наиболее высокого и обширного идеала, Дух заключил бы в свои объятия Материю, а Материя открыла бы в Духе свою собственную истинную реальность и тайную реальность всего сущего.

– Шри Ауробиндо

Читать далее

Даршан 17 ноября 2015 – День Махасамадхи Матери

17nov2015date

Сегодня, 17 ноября – Даршан Махасамадхи Матери, день, когда Мать оставила своё физическое тело. Читайте послание из Ашрама Шри Ауробиндо к Даршану 17 ноября и его перевод на русский язык.

Послание:

Необходимо научиться внимать и следовать голосу глубочайшей души, указанию Гуру, велению Учителя, труду Божественной Матери. Те, кто цепляются за желания и слабости плоти, за алкания и страсти витального в его бурном неведении, за навязчивые вердикты своего личного ума, не успокоенного и не просветленного более великим знанием, не могут найти подлинный внутренний закон и лишь нагромождают препятствия на пути божественного осуществления. Те же, кто смогут распознать и отвергнуть эти помрачающие орудия и различить подлинного Водителя, следуя ему внутри и снаружи, откроют духовный закон и достигнут цели Йоги.

Шри Ауробиндо

Читать далее

Даршан 15 августа 2015 – День Рождения Шри Ауробиндо

15aug2015date

Даршан 15 августа 2015

День Рождения Шри Ауробиндо

Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо празднуется Даршан 15 августа – День Рождения Шри Ауробиндо. Ниже мы помещаем послание из Ашрама Шри Ауробиндо с русским переводом: Читать далее