Из беседы Матери 21 июля 1954: духовная и супраментальная Истина; чистая вера; Божественная милость и совершение ошибок; эгоистическая вера

Опубликовано 20/02/2012 пользователем Владимир

21 июля 1954 года

Эта беседа основана на главе III работы Шри Ауробиндо “Мать”.

Чем отличается “божественная, духовная и супраментальная Истина”?

Божественная истина?

“духовная и супраментальная…”

Я не думаю, что существует большая разница!

Милая Мать, что значит “чистая вера”?

Чистая? Она простая, искренняя и не испытывающая сомнений. Как правило, говорят о чистоте ребенка, который имеет чистую и не сомневающуюся веру.

Милая Мать, отталкиваем ли мы божественную Милость каждый раз, когда совершаем ошибку?

Что? Отталкиваете ли вы её каждый раз, когда совершаете ошибку?

Что ж, есть два разных вида ошибок. Есть ошибки сделанные по неведению. Однако, она остается ошибкой и создает завесу между Милостью и вами, но эту ошибку вы делаете не зная о том, что вы совершаете ошибку. Но как только вы знаете, что это ошибка, нужно полностью воздержаться от её совершения, потому что каждый раз, когда вы совершаете её, это верно, вы возводите стену между собой и божественной Милостью. Читать далее →

Из воспоминаний о Шри Ауробиндо и Матери: Ниродбаран «Памятные встречи с Матерью»: Как действует Мать

Опубликовано 18/02/2012 пользователем Владимир

Как действует Мать

Однажды, во время Пранама, в конце тридцатых годов, я оказался в очень неприятной ситуации. У меня в это время был период острой внутренней борьбы. Как всегда, я обо всём откровенно писал Шри Ауробиндо. Он был необыкновенно терпеливым, и с теплотой и любовью принимал мои жалобы. Он советовал мне бороться с этим состоянием, но я не мог это сделать. Наконец, я потерял последнее терпение, и написал ему отчаянное письмо, требуя, чтобы это состояние оставило меня. На следующий день был Пранам. Мать сошла вниз, как обычно. Я заметил за её стулом гирлянду цветов, которые называются «Мужество». В медитационном зале было много людей. Когда зал наполовину опустел, подошла моя очередь для пранама. Как только я стал на колени перед Матерью со сложенными руками, она устремила на меня свой пристальный взгляд и сделала меня недвижным, как статую. Все вокруг смотрели на эту сцену с чувством изумления и поклонения. Я чувствовал их странные вибрации. После пяти минут Мать отпустила меня и с мягкой улыбкой одела на меня гирлянду цветов «Мужество». Эта гирлянда помогла мне выдержать внутреннюю борьбу. Читать далее →

Английский через «Савитри». Урок 3

Опубликовано 17/02/2012 пользователем Владимир

…

As if a beckoning finger of secrecy
Outstretched into a crystal mood of air,
Pointing at him from some near hidden depth,
As if a message from the world’s deep soul,
An intimation of a lurking joy
That flowed out from a cup of brooding bliss,
There shimmered stealing out into the Mind
A mute and quivering ecstasy of light,
A passion and delicacy of roseate fire.

Грамматический перевод:

Словно манящий перст тайны (потаенности, таинства),
Простертый в хрустально (кристально) чистый (прозрачный) настрой воздуха,
Указуя на него (на Странника) из некой близкой сокровенной глубины,
Словно послание от глубинной души мира,
Предзнаменование (весть и знак) потаенной радости,
Истекающей из чаши грезящего блаженства,
Мерцала, выскальзывая в этот Разум,
Немая и трепетная благодать (экстаз) света,
Страсть и утонченность (изящность, мягкая нежность) розового огня. Читать далее →

Элементы Йоги: Вера

Опубликовано 16/02/2012 пользователем Владимир

5. Вера

В чём состоит различие между верой, убеждением и уверенностью?

Вера – это чувство во всем существе; убеждение – ментальное; уверенность означает веру в человека или Божественное или чувство уверенности в результатах своих поисков или усилий.

Что люди подразумевают под «слепой верой»?

Не стоит понимать эту фразу буквально. Я полагаю, они подразумевают, что не поверят без доказательств – но заключение, сформированное на основании доказательств, не является верой, это уже знание или ментальное мнение. Вера – это что-то, что ты чувствуешь до получения доказательств или знания, и она помогает тебе достигнуть знания или опыта. Нет доказательств существования Бога, но если я верю в Бога, тогда я могу получить опыт Божественного. Читать далее →

Из «Молитв и Медитаций» Матери: 13 декабря 1913 года

Опубликовано 15/02/2012 пользователем Владимир

13 декабря 1913 года

Просвети меня, Господи, пусть не впаду я ни в какое заблуждение. Пусть это бесконечное благоговение, беззаветная преданность, эта интенсивная и глубокая любовь, с которыми я приближаюсь к Тебе были сияющими, убедительными, заразительными и пробудились в каждом сердце.

О Господь, Вечный Владыка, Ты мой Свет и мой Мир; направляй мои шаги, открой мои глаза, озари моё сердце, и веди по пути, ведущем прямо к Тебе.

О Господь, Господь, пусть во мне не будет иной воли, кроме Твоей и пусть все мои действия будут выражением Твоего божественного закона.

Великий свет переполняет меня, и я не сознаю больше ничего, кроме Тебя….

Мир, мир, мир на всей земле. Читать далее →

Легенды в “Жизни Божественной”: Глава 9. Чистое Существование — Сат

Опубликовано 14/02/2012 пользователем Владимир

9
Чистое Существование
Сат

Один неделимый, который есть чистое существование.
(Чандогья Упанишада. 6.2.1)

Когда мы ищем верховную Реальность жизни, оставляя в стороне все движения смены и прекращения и повторного явления, мы приходим к Абсолюту, который превыше всех концепций нашего ума, который не может быть описан никакими категориями нашей речи. Это Нечто неопределимое, невыразимое. Это Один без второго. Нет ничего иного, чем Это, но это Единство не мешает его собственной проекции как Множества. Единый не является числительным одним, состоящим из совокупного множества. Это неотъемлемый Единый являющийся сущностью Всего. Единый не разделяет себя, не расщепляет себя для того чтобы произвести Множество. Множество не является частями Единого. Каждый из Множества является самим Единым. Единый изливает себя целиком в каждую форму, и при том остаётся тем, чем всегда был и есть. Возьмите Целое от Целого и останется Целое. Это является логикой Бесконечного, которая выглядит магией для конечного. Читать далее →

Из беседы Матери 30 января 1951: защита Божественного; витальные и психические эмоции

Опубликовано 13/02/2012 пользователем Владимир

Если человек не осознает божественного Присутствия, может ли он находиться под божественной защитой?

Здесь тоже, всё зависит от каждого отдельного случая. Это возможно; это не всегда именно так, но это возможно. Может быть так, что божественная Милость дана кому-то, кто не знает ничего об этом. Это происходит даже чаще, чем вы думаете.

Всегда ли эмоции являются проявлением витального?

Это зависит от того, что это за эмоции, и также от того, что вы называете “эмоцией”. Например, есть состояние в котором, если встречаетесь с очень отчетливым, очень ясным психическим проявлением, другими словами, явным психическим проявлением – это случается достаточно часто –, при этом вы испытываете настолько сильные эмоции, что глаза наполняются слезами. Вам ни грустно и ни радостно, ни то и ни другое; это не соответствует никакой конкретной эмоции, но это интенсивность эмоции, которая исходит от контакта с чем-то, что явно и отчетливо является психическим; это может быть в вас самих, но гораздо чаще в ком-то другом. Когда вы сталкиваетесь с действием, движением, проявлением психического, тогда, совершенно внезапно, глаза наполняются слезами. Читать далее →

Из воспоминаний о Шри Ауробиндо и Матери: Ниродбаран «Памятные встречи с Матерью»: Крещение Огнём

Опубликовано 11/02/2012 пользователем Владимир

Крещение Огнём

В начале 50-х годов, несмотря на мой ежедневный контакт с Матерью, мною иногда овладевала депрессия. В таком настроении я всегда приходил на Самадхи. Однажды, когда я стоял возле Самадхи, я увидел Мать, которая выглядывала из окна первого этажа. Почти сразу после этого, у меня сильно закружилась голова, так что, я должен был сесть.

На следующий день, я рассказал об этом странном ощущении Матери. Она ответила: «Я знаю, почему это произошло. Когда ты посмотрел на меня вчера, я увидела тёмное облако депрессии, которое двигалось от тебя в моём направлении. Разумеется, я оттолкнула его от себя. Оно вернулось к тебе и вызвало это ощущение». Читать далее →

Английский через «Савитри». Урок 2

Опубликовано 10/02/2012 пользователем Владимир

…

It plunged as if a mystic groove of hope
Through many layers of formless voiceless self
To reach the last profound of the world’s heart,
And from that heart there surged a wordless call
Pleading with some still impenetrable Mind,
Voicing some passionate unseen desire.

Грамматический перевод:

Он (тоннель) погружался, словно мистическая скважина надежды
Сквозь множество слоев бесформенного безгласного «я»,
Чтобы достичь последней глуби мирового сердца,
И из этого сердца вздымался бессловесный призыв,
Моля некий недвижный (застывший, безмолвный), непроницаемый Разум,
Выражая (оглашая) некое страстное невидимое желание.

Читать далее →

Йога на Каждый День

Центр Интегральной Йоги Шри Ауробиндо и Матери