Дорогие друзья!
В разделе «Садхана через Переводы» была создана новая рубрика «Работа Шри Ауробиндо «Мать» с комментариями Матери».
Впервые опубликованная в 1928 году книга “Мать” стала одной из самых читаемых работ Шри Ауробиндо во всём мире. В этой книге Шри Ауробиндо в сжатой и энергичной форме обозначил основные вехи садханы Интегральной Йоги, и что необходимо, чтобы начать практику его Йоги. Для того, чтобы понять эту книгу не нужно быть философом, слова Шри Ауробиндо предназначены для простых и искренних сердец, открытых сознанию Матери.
Мы чувствуем что именно эти слова могут послужить путеводной звездой в самых неоднозначных и двусмысленных ситуациях, помогут быть искренним по отношению к истине своей души если мы только дадим им возможность погрузиться в наше сознание и принести там свои плоды.
По нашему мнению, работы Шри Ауробиндо следует читать вместе с комментариями Матери к ним. Мы приводим здесь беседы Матери, основанные на работе Шри Ауробиндо “Мать”. В ходе бесед Мать ответила на множество вопросов как по тексту книги, так и относящихся к повседневной практике йоги. Слова Матери освещают текст Шри Ауробиндо в новом свете, не оставляя двусмысленностей или сомнений в словах Мастера. Комментарии раскрывают глубину и психологическую составляющую слов Шри Ауробиндо, их практическое применение в повседневной жизни.
В конце каждой главы текста «Матери» мы поместили аудиозапись чтения Матерью текста Шри Ауробиндо, позволяющую ощутить близость её присутствия и силу его слов.
Мы должны отметить, что перевод всех текстов этого раздела ещё не до конца завершен нами и регулярно пополняется новыми переводами.
Владимир
Перевод:
Стоимость посещения лекции в Центре обычно 200 руб. Можете передать информацию о лекции тем, кому она может быть интересна.
