Тао

Афоризмы для Томимой Жаждой Рыбы

Тао

* * *

Событие становится
Опытом в результате
Личного участия.
Накопление опыта может быть
Полезно в повседневной жизни,
Но это не является
Дорогой, ведущей к радости.

* * *

Все понимают, что
Сон – это необходимость в
Периоде отдыха
Для тела.
Гораздо меньше понимают, что
Сон – это необходимость в
Периоде отдыха
От тела.

* * *

Врожденная природа ума
Заключается в мышлении.
Пытаться остановить мышление
Противоестественно.
Поэтому цель состоит не в
Прекращении мышления.
Цель состоит в прекращении
Отождествления с мыслью.

* * *

Вся эта суета,
Мольба и совершение приношений для того,
Чтобы следующая жизнь была лучше этой.
Что за глупость!
Жизнь после этой смерти
Не отличается и
Не лучше, чем
Жизнь до этого рождения.

* * *

An event becomes
An experience through
Personal involvement.
Collecting experiences can be
Helpful with the daily aspects of life,
But it is not
The road to happiness.

* * *

It is understood that
Sleep is the desire for
A period of rest
For the body.
It is less understood that
Sleep is the desire for
A period of rest
Away from the body.

* * *

The inherent nature of mind is
To process thought.
To attempt the cessation of thought
Goes against what is natural.
The goal, therefore, is not
The cessation of thought.
The goal is cessation of
Identification with thought.

* * *

All this running around,
Praying and making offerings so that
The next life will be better than
This life.
What silliness!
Life after this death is
Not different than,
Nor better than
Life before this birth.